李商隱很直白的一首愛(ài)情詩(shī)，全詩(shī)28字翻譯過(guò)來(lái)就是：我想你了

李商隱很直白的一首愛(ài)情詩(shī)，全詩(shī)28字翻譯過(guò)來(lái)就是：我想你了。

古詩(shī)詞是我們歷史文化的精華，也是最能打動(dòng)人心的語(yǔ)言。中國(guó)古詩(shī)詞有很多堪稱是人間絕句，字?jǐn)?shù)不多，卻能勾勒出無(wú)限的意境與感情。李商隱是晚唐詩(shī)壇最著名的詩(shī)人；他的詩(shī)深得白居易喜愛(ài)，白居易甚至說(shuō)希望死后能投胎做他的兒子；他和杜牧齊名稱“小李杜”，和詩(shī)仙李白、詩(shī)鬼李賀并稱“三李”；

說(shuō)到李商隱，很多人可能對(duì)他印象最深的詩(shī)句是一些朦朧愛(ài)情詩(shī)，像今天用來(lái)謳歌老師的“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”（出自李商隱《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》。；還有《錦瑟》“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然”等。

為什么說(shuō)這些是朦朧愛(ài)情詩(shī)呢，因?yàn)槲覀兇蠹叶贾览钌屉[是晚唐乃至整個(gè)唐代，為數(shù)不多的刻意追求詩(shī)美的詩(shī)人。他的愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得相當(dāng)美，拿上面兩句舉例，寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人。但是你看懂了嗎？你知道他寫的是什么嗎？沒(méi)有，你只是覺(jué)得他寫得美，但并不知道他寫的是什么，甚至不能確定是不是愛(ài)情詩(shī)，很朦朧，很美，但過(guò)于隱晦迷離，難于理解。所以我們姑且說(shuō)他是朦朧愛(ài)情詩(shī)。

但李商隱的愛(ài)情詩(shī)不光是這樣朦朧隱晦的，還有一些很直白也很美的詩(shī)，例如今天我們讀到的這首《端居》，全詩(shī)28字，翻譯過(guò)來(lái)就是：我想你了。

《端居》

唐·李商隱

遠(yuǎn)書歸夢(mèng)兩悠悠，只有空床敵素秋。

階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。

李商隱一生中對(duì)他影響最大的一件事就是“牛李黨爭(zhēng)”，而且他一生處于“牛李黨爭(zhēng)”的夾縫之中，郁郁不得志，最終含恨而終。所以他的仕途也是很坎坷的，一生都郁郁不得志，大部分時(shí)間客居在外，漂泊他鄉(xiāng)。

這首詩(shī)從題目就可以看出，端居就是閑居的意思，什么人才會(huì)閑居，沒(méi)有事情干的人才會(huì)閑居，陶淵明會(huì)閑居，是因?yàn)樗麉捑肓斯賵?chǎng)的名利爭(zhēng)斗。我們知道李商隱是積極出仕的，所以他不想閑居但是卻不得不閑居。而人一旦空閑下來(lái)，最想的是什么？是家人，是妻兒。所以這個(gè)整首詩(shī)就是李商隱寫給遠(yuǎn)方妻子的情書。

杜甫說(shuō)“烽火連三月，家書抵萬(wàn)金?！奔胰说男艑?duì)于客居異鄉(xiāng)漂泊在外的人來(lái)說(shuō)是一種生活的助力劑，一種精神上的慰藉。但是詩(shī)人說(shuō)“遠(yuǎn)書歸夢(mèng)兩悠悠”，就是遠(yuǎn)方妻子的書信沒(méi)有收到，不僅如此，還有歸夢(mèng)也落空了，什么是歸夢(mèng)？就是在睡夢(mèng)里回到家鄉(xiāng)。

這種思念真的是很煎熬。這還不算，詩(shī)人前面不是說(shuō)歸夢(mèng)落空了嗎？說(shuō)明他要么失眠了要么就是夢(mèng)醒了。所以他接著說(shuō)我醒來(lái)一看啊，只有空蕩蕩的床對(duì)著寂寥凄寒的秋夜。不由得加劇了內(nèi)心的孤寂凄涼，也更深切表達(dá)了對(duì)家人妻子的思念。

后兩句詩(shī)人從屋內(nèi)轉(zhuǎn)到屋外的景物，“階下青苔”表明詩(shī)人寂居異鄉(xiāng)，平日很少有人來(lái)往，階前才會(huì)長(zhǎng)滿了青苔，更凸顯出寓所的冷寂。紅樹，則正是暮秋特有的景象。在中國(guó)詩(shī)歌里面有一些特有的景象，一葉落而知天下秋，而秋天更容易激發(fā)起人們對(duì)家鄉(xiāng)的思念。青苔、紅樹，色調(diào)本來(lái)是比較明麗的，但由于是在夜間，在迷蒙雨色、朦朧夜月的籠罩下，色調(diào)便不免顯得黯淡模糊。在滿懷愁緒的詩(shī)人眼里，這“階下青苔與紅樹”似乎也在默默相對(duì)中呈現(xiàn)出一種無(wú)言的愁緒和清冷寥落的意態(tài)。

“雨中寥落月中愁”一句將全詩(shī)的愁推向一個(gè)高潮，也推向一個(gè)具象化，雨中和月中一般來(lái)說(shuō)不會(huì)是一個(gè)夜晚的景象，那么今夜難眠外面是細(xì)雨蒙蒙還是月色朦朧呢？不知道。這樣就將現(xiàn)實(shí)的景象和記憶結(jié)合到一起，無(wú)形中將時(shí)間的內(nèi)涵擴(kuò)展延伸了，暗示出像這樣中宵不寐，思念遠(yuǎn)人已非一朝一夕。不管是晴朗的夜晚，還是陰雨的夜晚，詩(shī)人眼中的景物都是一樣的愁，這是因?yàn)樵?shī)人內(nèi)心本就是愁的，正所謂行也思君，坐也思君。

同時(shí)聯(lián)系開頭的“遠(yuǎn)書”、“歸夢(mèng)”，那這“雨中寥落月中愁”的青苔、紅樹，遙遙相對(duì)，經(jīng)歷著共同的風(fēng)雨憂愁，不正是詩(shī)人和遠(yuǎn)方的妻子天涯相隔彼此思念的象征嗎？不管是風(fēng)雨之夕，還是月明之夜，胸懷愁緒而寥落之情都難以排遣，這溢出屏幕的相思之情不禁教人心生憐意。

所以我們可以看到李商隱的愛(ài)情詩(shī)確實(shí)寫得很好，其中有《無(wú)題》、《錦瑟》等很隱晦難理解但是很美的詩(shī)，也有像《端居》、《夜雨寄北》等很直白很好理解也很美的詩(shī)。

李商隱這首28字的“我想你了”，你喜歡嗎？

中國(guó)詩(shī)詞短小而精悍，擁有著無(wú)窮無(wú)盡的力量。

古人寫詩(shī)最注重講究“煉字”?！盁捵帧奔丛?shī)人運(yùn)用簡(jiǎn)練、生動(dòng)、含蓄、優(yōu)美的字詞進(jìn)行錘煉與搭配，從而使詩(shī)歌的意境更加深遠(yuǎn)精妙，將詩(shī)人的情感刻畫得更加入木三分。

很多父母讓孩子學(xué)古詩(shī)，就是覺(jué)得古典文化里有太多的營(yíng)養(yǎng)，能鍛煉孩子的理解力、想象力等等。

讀詩(shī)詞既可以無(wú)形中培養(yǎng)一個(gè)人 的氣質(zhì)；

同時(shí)也能增加一個(gè)人的學(xué)識(shí)和見(jiàn)識(shí)

如今新教改的 內(nèi)容變動(dòng)，也足以說(shuō)明 這一點(diǎn)。

高考各科題目閱讀量都比以前增加了5%~8%

語(yǔ)文題目難度也在 悄悄上升。

特別是古詩(shī)詞的分量，增加51%

人人都在感嘆，本來(lái)就不好背誦的 古詩(shī)詞

現(xiàn)在又增加了比例，以后古詩(shī)詞學(xué)不好，會(huì)嚴(yán)重的為 成績(jī)拖后腿。

除此之外，對(duì)古詩(shī)詞的考察，也不僅僅局限于 詩(shī)詞本身

還會(huì)繼續(xù)延續(xù)到詩(shī)詞的背景，詩(shī)人的生平等等的 延伸知識(shí)

更加重視詩(shī)詞整體的考察。

課本中的知識(shí)想要滿足 孩子的是 完全不夠的

而且課本中的詩(shī)詞介紹比較無(wú)聊，孩子看不進(jìn)去，有些地方 也理解不了。

在這里向廣大孩子、家長(zhǎng)和熱愛(ài)古詩(shī)詞的朋友們推薦這套《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》，這套書可以對(duì)孩子進(jìn)行古詩(shī)啟蒙，高年級(jí)的孩子可以通過(guò)這本書對(duì)古詩(shī)的理解，來(lái)搞定語(yǔ)文題！

并且《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》正式與現(xiàn)行中小學(xué)通用《語(yǔ)文》課本接軌；教育部官方網(wǎng)站傾情推薦！

教育部、國(guó)家語(yǔ)言文字委員會(huì)、共青團(tuán)中央 聯(lián)合主辦！

融合了一百多位名師的翻譯和考題預(yù)測(cè)。

高考各科題目閱讀量都比以前增加了5%~8%，語(yǔ)文題目難度也在悄悄上升。

這套書籍總結(jié)了考試所有常考的古詩(shī)文，并且標(biāo)注了?？键c(diǎn)以及常考題型。

書中詳細(xì)梳理了大賽選手的答題，更精心潤(rùn)色了評(píng)委點(diǎn)評(píng)，將節(jié)目中的知識(shí)淺顯、系統(tǒng)地凝結(jié)在書中，供喜愛(ài)節(jié)目、喜愛(ài)詩(shī)詞的讀者翻閱、梳理。此外，書中還添加了與每場(chǎng)主題相關(guān)的畫作和同主題詩(shī)詞拓展，可見(jiàn)古人留下的瑰寶，節(jié)目中展現(xiàn)的只是萬(wàn)分之一呢！

除了文化上的干貨、硬貨以外，董卿、王立群、康震、蒙曼、酈波為書籍精心撰寫的推薦語(yǔ)，眾多節(jié)目打造者的良苦用心都收錄書中，與讀者分享誠(chéng)意之作的誕生。

現(xiàn)在全套《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》8冊(cè)只需99元，平均一本不到15元。

這是兼顧知識(shí)性、趣味性的詩(shī)詞書，讀者們不僅可以提升文化素養(yǎng)，也可用收錄的題目自測(cè)對(duì)詩(shī)詞掌握程度，將自己慢慢修煉成真正的詩(shī)詞達(dá)人！

大家若想加深詩(shī)詞知識(shí)，或者享受徜徉在古詩(shī)詞中的美好，或者在接下來(lái)的第七季中大展身手，或者作為詩(shī)詞積累，或者當(dāng)作寫詩(shī)啟蒙，入手一套《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》全套8冊(cè)的詩(shī)詞大合集，都會(huì)是非常不錯(cuò)的選擇哦！

一套在手，銘記心口，可以說(shuō)以后在詩(shī)詞的江湖里，是想咋走咋走！

如果你需要，點(diǎn)擊下方即可購(gòu)買。