前言
英語是當(dāng)今世界的主要通用語言之一,被人們廣泛使用,在上個世紀(jì)的時候,毛主席也非常重視英語,他曾經(jīng)多次對別人說道過:“英語是世界語言,要學(xué)一點,會有好處的。”
毛主席在晚年的時候都在學(xué)英語,而毛主席的英語老師就是章士釗的養(yǎng)女章含之。
章含之是一位博學(xué)多才的女子,在一次宴會上認(rèn)識了毛主席,毛主席便邀請她來擔(dān)任自己的英文老師。之后進(jìn)入了外交部,經(jīng)常陪伴毛主席出席各種外事活動,連尼克松都在不斷的稱贊她:
你翻譯的每一個詞我都聽得很清楚,你是我遇到過的最好的翻譯。
章含之照片而同她的成就比起來,她的感情生活也更加富有傳奇色彩。
毛主席自學(xué)英語
毛主席曾經(jīng)在和別人談?wù)撝姓f道,他學(xué)習(xí)英語比較晚,屬于半路出家,實際上毛主席接觸英語的時間是比較早的。
1910年毛主席離開了偏遠(yuǎn)的韶山?jīng)_,進(jìn)入了湘鄉(xiāng)縣新式學(xué)堂,學(xué)校實施的是新式教育,開設(shè)了英語、音樂等課程,毛澤東就在他17歲的時候正式接觸到了英語。
可是當(dāng)時的毛澤東并沒有對英語產(chǎn)生多少興趣,但是不久之后,毛澤東卻因為英語太差反而吃了一次虧。
少年的毛主席1911年毛澤東來到了省城長沙,那是一所高級商業(yè)學(xué)校,父親毛順生一心想把他培養(yǎng)成為一個商人,在父親的支持之下,毛澤東也很快考入了這所學(xué)校。
但是很快就出現(xiàn)了新的問題,這所學(xué)校有一多半課程都是用英文進(jìn)行授課,而毛澤東的英文水平不高,同時學(xué)校中還沒有英語教員,毛澤東只得退學(xué)。
之后據(jù)毛主席的同學(xué)周世釗回憶,毛主席自從看完一副世界地圖,便對著他說道:“我在這個地圖上怎么找不到我們韶山啊,還有湘潭在哪里,世界這么大啊”,從此以后,毛主席便對英語表現(xiàn)出極大的興趣。
毛主席便開始刻苦的自學(xué)英語,包括在戰(zhàn)爭年代,毛主席每天也會抽出時間來學(xué)英語,盡管毛主席的發(fā)音并不標(biāo)準(zhǔn),但是毛主席掌握的詞匯是比較多的。
晚年的毛主席也在不斷的堅持學(xué)習(xí)英語,在毛主席看來學(xué)習(xí)英語反而成為了一種消遣方式,同處理國家大事比起來要簡單得多。
毛主席照片而毛主席刻苦學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)英語的精神更是得到了很多人的欽佩,毛主席總是在利用空余時間去學(xué)習(xí),不管是在火車上還是在輪船上,他都會擠出時間去學(xué)習(xí)。
毛主席非常大膽,雖然表達(dá)上有啥欠缺,但是毛主席同外國朋友交流時仍在積極地使用英文。朝鮮勞動黨書記金日成來中國訪問時,毛主席見到他便用“welcome”來表示歡迎。得到了眾人的一致稱贊。
章含之第一次見到毛主席
章含之出生于1935年的上海灘,母親是上海著名的交際花譚雪琴,而她的父親是軍閥陳調(diào)元之子陳度。
而以陳度的地位,并不想娶譚雪琴為妻,更不想帶這樣的一個女兒進(jìn)門。最終在章士釗的調(diào)解之下,收養(yǎng)了這個女孩。
在章士釗的培養(yǎng)之下,這個女孩受到了先進(jìn)的教育,章士釗更是把她視為已出,這也改變了章含之的命運。
1949年就在中華人民共和國第一屆政治協(xié)商會議召開之際,章士釗決定舉家前往北京。就在第二年章含之見到了敬愛的毛主席。
章士釗照片1950年的國慶節(jié),毛主席舉辦了一個國慶招待會,邀請了不少的民主人士前來參加,章士釗也在邀請之列,章士釗便帶著15歲的章含之一同赴會。
章含之能夠見到毛主席,心里也十分開心。就在開席之前,毛主席同章士釗等人談?wù)搰掖笫?,由于章含之年齡比較小,也聽不懂,感覺到很無聊。毛主席便對著章含之說道:“你和我們在一起沒意思吧,你們先出去玩吧,吃飯的時候再回來?!?/p>
章含之聽到后,可高興壞了。江青一邊拉著章含之,一邊又招呼了幾個孩子,朝著大門走去。
這也是章含之第一次見到毛主席,毛主席也給章含之留下了深刻的印象。章含之后來在回憶中說道:
在晚宴結(jié)束后我再一次見到了毛主席,那時候的毛主席特別高大魁梧,堅實沉穩(wěn),同我后來的印象有很大的差異。
少年的章含之1953年高考前夕,章含之想報考水利專業(yè),但是學(xué)校黨組織推薦章含之報考外語專業(yè),并且章士釗也表態(tài)支持她讀外語專業(yè),經(jīng)過慎重考慮,她選擇了服從組織上的意見。在刻苦努力之下,考入了北京外國語學(xué)院。
在北京外國語學(xué)院畢業(yè)后,章含之繼續(xù)深造,攻讀了本校的研究生,因為表現(xiàn)優(yōu)異,學(xué)校決定安排她留校任教。
章含之教毛主席學(xué)習(xí)英語
很快轉(zhuǎn)眼就來到了1963年,時隔十三年章含之再一次見到了毛主席。
1963年12月26日,這一天是毛主席的七十壽辰,毛主席舉辦了家宴,除了邀請了自己的家屬以外,還邀請了四位湖南老鄉(xiāng)前來赴宴。
章士釗也在毛主席的邀請之列,毛主席還特意囑咐可以攜帶子女前來參加,章士釗興奮不已,就帶著女兒章含之前去一同參加了毛主席舉辦的家宴。
整個的壽宴毛主席也只設(shè)了兩桌飯,桌子上都是湖南本地的名菜豆豉炒辣椒、熏魚等,桌子上的湖南老鄉(xiāng)除了章士釗還有程潛、葉恭綽和王季范.
章含之和毛主席在酒席間,毛主席與四位湖南老友談笑風(fēng)生,說著湖南話,吃的又是湖南的特色菜,毛主席在席間與各位老友頻頻舉杯,氣氛十分濃厚。
就在這時,毛主席注意到了坐得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的章含之,問道:‘含之是已經(jīng)當(dāng)老師了啊?’
章含之也急忙起身說道:“我是57年本科畢業(yè)的,之后又攻讀了研究生,60年才開始在學(xué)校正式任教,到現(xiàn)在為止已經(jīng)三年了?!?/p>
毛主席又問道:“你是教什么的???”
“我教低年級的英語口語,同時還在準(zhǔn)備高年級英國文學(xué)史的課程”,章含之回答道。
毛主席詫異地問道:“你喜歡文學(xué)?”
章含之點了點頭說道:“很喜歡”。
毛主席、章含之與吳桂賢章含之以為毛主席只是簡單問一下她的情況,可是毛主席突然問道:“章老師,你愿不愿意當(dāng)我的英語老師,教我學(xué)習(xí)英語,好不好?。俊?/p>
毛主席知道學(xué)習(xí)英語的重要性,只是苦于沒有找到合適的英語老師,而面前的這個小姑娘是一個優(yōu)秀的老師,而且還是老友章士釗的女兒,由她來教自己最為合適不過了。
毛主席說出的話讓章含之也意想不到,以為毛主席是在開玩笑,急忙說著:“主席,我哪里能當(dāng)您的老師,您是我們大家的老師”。
毛主席很認(rèn)真的說道:“教英語,我就當(dāng)不了老師了,我還要拜你為師啊”。
章含之也畢恭畢敬地回答道:“主席,我水平低,怕教不了您”。
毛主席同章士釗毛主席也大笑著說道:“怕什么嘛,我的英語水平更低?!?/p>
章含之也不知道該怎么回答,章士釗幫女兒說道:“主席啊,您什么時候要含之過來,告訴她就行了”。
就在一個星期之后,章含之接到了毛主席秘書打過來的電話,電話中說道毛主席想要向她請教英語。
章含之面對這個突如其來的電話也比較緊張,畢竟是給毛主席教英語,不同于其他人,章士釗看到了女兒臉上焦慮的表情,勸道女兒:“主席很隨和的,你不用擔(dān)心?!?/p>
1964年元旦節(jié)過后的第一個星期,章含之就成為了毛主席的英語老師。
章含之教毛主席學(xué)習(xí)英語,毛主席學(xué)習(xí)也很認(rèn)真。在空閑之余毛主席還經(jīng)常幫她剖析人生,解決疑難問題,兩個人也經(jīng)常在一起散步談心,毛主席對眼前這個聰慧的姑娘也很是喜歡。
毛主席也經(jīng)常關(guān)照章含之,說道:‘我請你當(dāng)老師,可千萬不能搞特殊化,你平??梢则T自行車來,天氣不好,我可派車接你。但是不要動用你父親的車,那是配給他用的?!?/p>
就這樣,每逢星期天,章含之就會來中南海教毛主席學(xué)習(xí)英語,一教一個多小時,持續(xù)了很久。
很快就到了1966年,毛主席的工作也越來越忙了,章含之也逐漸察覺到,可能會出什么事情。
直到有一天,毛主席突然對著章含之說道:“我的英語課恐怕就要暫停了,最近我有很多的事情,會很忙,顧不上學(xué)英文了?!?/p>
章含之說道:“主席您工作忙,那就先不要學(xué)英文了。”
不久之后,一個特殊時期來臨了,章含之也很長時間沒有見過毛主席了。
受到尼克松的表揚
1970年5月,為了照顧章士釗,周總理把章含之安排到了北京針織總廠,做了一名普通工人。
晚年的章含之同年6月,針織總廠接到中南海打來的電話,毛主席要章含之去中南海。
而毛主席召見章含之的目的只有兩個,一是恢復(fù)高考招生后,關(guān)于聘請外籍教師的事情。二是計劃讓章含之前往外交部進(jìn)行工作。
章含之來到中南海見到了毛主席,已經(jīng)四年沒見面了,他發(fā)現(xiàn)毛主席老了很多。毛主席看見章含之也很開心,說道:“哎呀,我的章老師,好長時間不見,這些年,經(jīng)歷了不少世面吧?!?/p>
毛主席繼續(xù)說道:“我有一個建議,等你忙完手頭的事情就去外交部工作吧,我看你可以。”
章含之聽后也非常高興,說道:“主席您讓我去,我愿意去,但是我怕做不好工作,辜負(fù)了主席您對我的期望。”
毛主席又說道:“中國需要女外交家,我看你就可以。我們需要你這樣的女同志去搞外交,你準(zhǔn)備準(zhǔn)備去外交部報道吧?!?/p>
1971年3月章含之去了外交部工作,他從一個普通的職員做起,由于一直刻苦努力,很快她就被提升到了副處長、處長。
1972年2月21日,美國總統(tǒng)尼克松訪問中國,周總理親自前往機(jī)場迎接,中美關(guān)系逐漸“解凍”,結(jié)束了20多年的隔絕狀態(tài)。
尼克松與毛主席交談周總理決定安排章含之陪同尼克松參觀長城、故宮等,并且擔(dān)任翻譯。
在這幾天的陪同中,章含之給尼克松留下了深刻的印象,在翻譯的過程中,也逐步加深了美國人對中國的認(rèn)識。
到達(dá)的當(dāng)天,周總理為尼克松準(zhǔn)備了豐盛的晚宴。到了尼克松上臺講話的時候,章含之作為翻譯人員就站在尼克松的旁邊。在演講的最后,尼克松還特意表揚了章含之,稱贊道:“翻譯得非常好?!?/p>
章含之面對突然的表揚沒有做任何準(zhǔn)備,紅著臉含羞地低下了頭。不好意思的章含之并沒有將這段話全部翻譯出來,最后作為搭檔的唐聞生走上前去幫章含之解了圍。
就在尼克松離開的前一天,中美雙方經(jīng)過商定,《中美聯(lián)合公報》順利達(dá)成,周總理為尼克松也舉行了晚宴。
尼克松上臺發(fā)表了講話,講話中說道:“公告一發(fā)布,中美兩國的距離就更近了,況且兩國的距離也只有一萬七千英里左右?!?/p>
章含之在翻譯的過程中卻出現(xiàn)了一個小問題,她翻譯成了“中美兩國只有七千英里左右?!?/p> 章含之陪同尼克松參觀故宮
當(dāng)時記者們正在錄像,并沒有人注意到章含之的錯誤,但是周總理卻注意到了這個細(xì)節(jié),壓著聲音對著章含之說道:“含之,沒有那么近?!?/p>
周總理走上前去對著章含之小聲說道:“中美兩國之間的距離被你抹掉一位數(shù),你在想什么呢,你不會還因為尼克松總統(tǒng)之前表揚你而不好意思吧?!?/p>
章含之也立馬反應(yīng)了過來,做出了糾正,同時向尼克松總統(tǒng)表達(dá)了歉意。尼克松卻并沒有在意,反而幽默的說道:“那樣更好,中美兩國的距離豈不是更近了。”
臺下的眾人聽到這里,也開始紛紛鼓掌,章含之也一直捂著嘴巴笑個不停。
尼克松對章含之說話毛主席支持離婚
章含之在外交部工作進(jìn)行得很順利,得到了同志們的一致表揚,同時還在外交部收獲了一段美好的姻緣。
這個人就是喬冠華,他在聯(lián)大會議上擔(dān)任中國代表團(tuán)團(tuán)長,同時還出訪了歐洲,而這一切都有章含之的陪同。兩個人在朝夕相處之中產(chǎn)生了一種微妙的情感。
在外交舞臺上,章含之見到了喬冠華才華橫溢的一面。在私下的相處中,又能感受到一種傷感的詩人氣質(zhì),就這樣兩個人慢慢互相吸引。
可是在兩個人的聊天中,都盡力避開政治、避開愛情,只是像朋友一般的正常交往著。有一次,喬冠華終于忍不住,在電話里向章含之深情告白了。
喬冠華出席聯(lián)大會議章含之也斷然拒絕了喬冠華的追求,原來章含之已經(jīng)有了一段婚姻了。
章含之與丈夫洪君彥從小青梅竹馬,相戀八年后,在1957年走進(jìn)了婚姻的殿堂,并且生下了女兒洪晃。
本來兩個人的婚姻生活是幸福美滿的,可是好景不長,結(jié)婚十年后,丈夫卻有了外遇,兩個人也已經(jīng)分居三年多了,婚姻也早已名存實亡。
可是在當(dāng)時大家都礙于面子,誰都不愿意主動提出離婚,誰先主動就會認(rèn)為是對愛情的背叛。章含之也不愿意承受不好的名聲。
章含之拒絕了喬冠華的追求,可是這一切卻被毛主席看在眼里。
1972年9月,中日關(guān)系開始恢復(fù)正常化。當(dāng)天晚上毛主席召集參中日建交的工作人員聽取匯報。章含之也參與了此次的匯報工作,就坐在了毛主席的對面。
洪君彥與章含之毛主席突然對著章含之說道:“我的老師啊,今天我要批評你,你這個人沒出息?!?/p>
毛主席停頓了一下,繼續(xù)說道:
“為什么說你這個人沒出息呢,你這個人好面子,你已經(jīng)和丈夫沒感情了,為什么還不離婚。沒有感情了,就應(yīng)該解放自己,你現(xiàn)在年輕得很,為什么不盡早解放自己呢”。
章含之聽到了這番話,同時也覺得得到了毛主席的支持,當(dāng)場表態(tài):主席,您批評得對,我回去就辦,一定解放自己?!?/p>
章含之回去就向自己的丈夫洪君彥提出了離婚,徹底解放了自己。毛主席得知消息以后給章含之送來一箱蘋果表示慶賀。
1973年,喬冠華與章含之舉行了婚禮,整個婚禮比較簡單,只是一個酒會。不久之后,喬冠華搬進(jìn)了史家胡同51號章含之的家。
帶著對未來的期望,兩個人開始了十年的婚姻生活。兩個人想要簡單平凡的生活,可是處在政治環(huán)境中,是很難主宰自己的命運的。
在當(dāng)時的特殊時期,外交部也遭到了沖擊,喬冠華作為部長,頭上加上了各種子虛烏有的“罪狀”。
喬冠華與章含之喬冠華的身體也急轉(zhuǎn)直下,患上了絕癥。而章含之在整個的過程中,卻始終陪伴在他左右,不離不棄,見證了愛情的純真和美好。
1983年,喬冠華離開了人世,刻骨銘心的愛情,與妻子也終將成了生離死別。
但是不管這么樣,在這十年間,兩個人相濡以沫,共同經(jīng)歷了一段美好時光。
評論列表
每次有疑惑都會請教,你們對我的幫助真的很大,謝謝!
如果發(fā)信息不回,怎麼辦?
如果發(fā)信息不回,怎麼辦?
求助