不懂昆明話容易笑成神經(jīng)病

說起昆明話的起源，

又是一堂歷史課！追溯起來，

現(xiàn)在的昆明方言是明朝初期，以江淮方言為基礎(chǔ)，吸收了華北方言、

以及其他一些江南省份方言

特點的漢語方言。

表示十分詫異

說普通話時，發(fā)音都是平仄起伏

很少會發(fā)輕聲和短音，而昆明話就恰好

不按套路出牌，反其道而行之。

比如“老師”一詞，在昆明方言里念 （lǎo si）

“什么”一詞被簡化成“喃” （nan）....

既是輕音又是短音。

這些音節(jié)說出來有種生硬且不屑的感覺，

所以總是給外地朋友一種昆明人

大大咧咧，氣性驕傲的映像。

如果你身邊的昆明情侶在你儂我儂的時候

說普通話，不要覺得奇怪，因為昆明方

言，實在不適合在浪漫的場合使用。

場景模擬

女朋友生日那天，來點小浪漫是很有必要滴，

但驚喜太大時多少會有點驚慌，于是，

你原本只想羞澀的說一句：

普通妹子：討厭！你嚇?biāo)廊思伊?/p>

昆明妹子：買！整些雀神怪鳥呢，黑卓我啦

大部分昆明話只是聲調(diào)上和

普通話有些許區(qū)別，仔細(xì)聽還是能

理解它所要表達(dá)的意思，無非是多了

“嘎”和“改”做語氣助詞。

它們的作用類似 ！和 ？

是用來強調(diào)語氣的虛詞。

舉個栗子

嘎

你毛挨我上頭拾臉呢嘎

翻譯：

你不要蹬鼻子上臉！

改

葛是改

翻譯

是這樣嗎？

但是昆明話里可以單個出現(xiàn)的詞匯，

可能只有昆明人才能領(lǐng)會它的意思，

不明所以的外省仁都笑成了神經(jīng)病。

舉個栗子

喲癡 （yó chi）鑰匙的意思

薩孩 (sá hái）拖鞋的意思

造句：

特喲癡都某拿，薩的薩孩就出克啦，給勺嘛？

翻譯：

他鑰匙都沒拿，穿著拖鞋就出去了，是不是很好笑？

昆明方言里的詞匯還有兩個特點:

①善于用擬聲詞表示動作

比如把“抽煙”說成“咂煙”

就是把抽煙時咂嘴的聲音當(dāng)作

這個動作的代表。

“娘炮”說話時奶聲奶氣的語調(diào)，

在昆明話里就成了形容詞，對一個

不爺們的男性就稱呼他為“奶nāi慣兒èr”。

②有代表性的名詞用來表示某種態(tài)度

昆明人對菌子的喜愛不必多言，

連嫌棄人都要罵一句“你怕是桌菌兒鬧桌辣”

而“雞樅”也成了一種惡狠語氣的代表

就像：說個雞樅、吃個雞樅

花枝招展的孔雀會在求偶時開屏

開的越大越彰顯地位。昆明人卻把那些

不合時宜刻意顯擺、嘩眾取寵的人叫老孔雀

過去昆明只有一種語言，除了在聲調(diào)上

昆明腔和官渡腔有區(qū)別，現(xiàn)在大量的

外來人口涌入，說的話南腔北調(diào)，

而且注重教育的家庭從小就讓小孩

講普通話。

漸漸的，那些詞匯就很少出現(xiàn)了，

像以前說的“尖剛”，現(xiàn)在年輕人

都不用了，而是被“頂”代替，“香茵”

被“便宜”代替...作為昆明人的你是

否還在用著鄉(xiāng)音講述生活。

昆明方言詞典

- Kun Ming Hua -

語氣用語：

整 zheng 意思為：做（……什么）

喃 nan 意思為：什么

整喃 zheng nan 意思為：做什么

為喃 wei nan 意思為：為什么

克 ke 意思為：去

釀 niang 意思為：什么

毛 mao 意思為：不要，例子：毛煩我（不要煩我。）

某 mou 意思為：沒有，例子：我還某吃呢（我還沒有吃呢。）

該 gai 意思為：嗎，例子：（真呢）該？（真的嗎？）通常用在問句后

阿的的 a de de 意思為：天啊，表示十分詫異

咦的起 yi de 意思為：覺得

是啦 shi la 意思為：好

闊以 kuo yi 意思為：可以

曉得 xiao de 意思為：知道

認(rèn)不得 ren bu de 意思為：不知道

不得 bu de 意思為：不同意，不干

活消啊 huo xiao 意思為：何必

給活 gei huo 意思為：對不對

趕緊（點） gan jin（dian） 意思為：快點

物俗 wu su 意思為：討厭

買 mai 意思為：語氣詞表示一種心情，不同的句子里意思不一樣

買買三三 maimaisansan 意思為：怎么會這樣，表示十分詫異

一哈 yi ha 意思為：一會兒

尖剛 jian gang 意思為：厲害，相當(dāng)不錯，犀利

噴剛 pen gang 意思為：十分厲害，威武，牛

這份兒 zhe fen er 意思為：這種，這樣等等

你怕是 ni pa shi 意思為：用于威脅對方時的詞

咋個整（咋整） za ge zheng 意思為：怎么辦

整不成 zheng bu cheng 意思為：不會成功

扎哇 zha wa 意思為：太吵

鬼喊狼叫（鬼喊辣叫） gui han lang jiao 意思為：大聲叫

給是改（給是） ge shi gai 意思為:疑問詞，是不是，是嗎等

孔雀狼當(dāng) kong que lang dang 意思為：表示這人太多事兒

禮貌/修飾用語：

子弟 zi di 意思為：帥氣

板扎ban zha 意思為：很好很棒，十分優(yōu)秀

神抖抖呢 shen dou dou ne 意思為：形容一個人比較神經(jīng)

太仙啦 tai xian la 意思為：好玩有趣

太雀啦 tai que la 意思為：十分滑稽

心好 xin chang hao 意思為：心情好

太勺拉 tai shao la 意思為：太有趣了、太好玩了

勺半盆兒呢 shao ban pan er 意思為：很瘋、很好玩、很有趣 (同義詞：勺逼半盤兒)

咯請的啦 gei qing de la 意思為：吃了嗎

造孽 zao nie 意思為：可憐

生活用詞：

你街 ni jie 意思為：你家

香因 xiang yin 意思為：便宜

幾聞 ji wen 意思為：多少錢

一腳錢 yi jiao qian 意思為：一角錢

辦手術(shù) ban shou su 意思為：辦手續(xù)

打石的拉 da shi de la 意思為：不見了

今兒日 jin er ri 意思為：今天

明兒日 ming er ri 意思為：明天

串兒 chuan er 意思為：現(xiàn)在

二日 er ri 意思為：以后

千 qian 意思為：剛剛

掌 zhan 意思為：沸騰

鍋 guo 意思為：放，擱

刨（刨子） pao 意思為：大方

糞草 fen cao 意思為：垃圾

大下麻雨 da xia ma yu 意思為：正在下雨

冷嗶嗖嗖 len bi sou sou意思為：天冷

扯閃 che shan 意思為：閃電

摁 en 意思為：硬

團(tuán) tuan 意思為：圓的

太辣艸了 la cao 意思為：多指女子很勤快

薩的 sa de 意思為：離開,走了

改釋 gai shi 意思為：解釋

吹散牛 chui san niu 意思為：聊天

上服你啦 shang fu ni la 意思為：拜托你

克哪點兒啦 ke na dian er 意思為：去哪里

撒雖 sa sui 意思為：撒尿

窩屎 wo shi 意思為：拉屎

粑粑 ba ba 意思為：便便

打蘸水 da zhan shui 意思為：形容一個人露個面就閃了

兩鍋人 liang guo ren 意思為：兩個人

憨狗兒呢 han gou 意思為：朋友間打稱呼的方式，并不是罵人

動作用詞：

干飯 gan fan 意思為：吃飯

倒脖子 dao bo zi 意思為：吃飯

種脖子 zhon bo zi 意思為：吃飯

砸 za 意思為：抽，常與煙配合，

挨 ai 意思為：跟，和，對等等

咂煙 za yan 意思為：抽煙

吃唷 chi yo 意思為：吃藥

一撮 yi cuo 意思為：一把

楠 nang 意思為：推

甩 shuai 意思為：吞

雜奶 za nai 意思為：喂奶

刮的 gua de 意思為：跑了

亂嗶麻麻 luanbimama 意思為：狀況很混亂，也可以用來形容心情

吼吼 hou hou 意思為：看看

扳跤 ban jiao 意思為：兩個人摔交

扳命 ban ming 意思為：拼命

鼻子 bi zi 意思為：鼻涕

慣膠 guan jiao 意思為：摔跤

淌鼻子 tang bi zi：流鼻涕

打擺子 da bai zi 意思為：發(fā)抖

斗著 dou zhuo 意思為：遇到、遇見

改手 gai shou 意思為：上廁所

刷巴頭 shua ba tou 意思為：打嘴巴

蛤的 ha de 意思為：蓋著

豪桑 hao sang 意思為：哭

淌貓雖 tang mao sui 意思為：哭

喏喏 nuo nuo 意思為：睡覺

崴花燈 wai hua deng 意思為：唱花燈

搓凹糟 cuo ao zao 意思為：洗澡

悶老母 men lao mu 意思為：潛水

眼睛澀 yan jing se 意思為：很困

色迷倒眼 se mi dao yan 意思為：很困的時候的感覺和樣子

拔毛 ba mao 意思為：搶劫

閉燈 bi deng 意思為：關(guān)燈

向火 xiang huo 意思為：烤火

龍火 lon huo 意思為：點火

旁死 pang si 意思為：亂動

撾 zhua 意思為：踢

塞 sai 意思為：毆打 （同義詞 闊、派，撾）

搓一頓 cuo yi dun 意思為：吃一頓

做作泥 zuo zuo ni 意思為：做作業(yè)

慣該 guan gai 意思為：逛街

轉(zhuǎn)該 zhuan gai 意思為：逛街

趕該 gan gai 意思為：趕集、逛街

蓋紹 gai shao 意思為：介紹

獻(xiàn)煙鍋 xian yan guo 意思為：到處逛逛

烤太陽 shai tai yang 意思為：曬太陽

妖馬車 yao ma che 意思為：趕馬車

被點麻著 bei dian ma zhuo 意思為：被電阻到

轉(zhuǎn)摸哩圈兒 zhuan mo li quan er 意思為：轉(zhuǎn)圈

孩子 hai zi 意思為：鞋子

形容用詞：

拿腳 na jiao 意思為：追姑娘

摁拐拐呢 en guai guai 意思為：堅硬

頭干 tou gan 意思為：第一

擋頭 dang tou 意思為：最前面

勺 shao 意思為：瘋八卦，不穩(wěn)重

扎 zha 意思為：冰冷

熱豁 re huo 意思為：暖和

半截 ban jie 意思為：混混 (同義詞：小半截)

管人 guan ren 意思為：難纏，不容易對付，也指厲害

高低 gao di 意思為：隨便地

抵紡 di fang 意思為：“相當(dāng)于……”，“就象……”

甘草 gan cao 意思為：多余，多管閑事

扎實 zha shi 意思為：很

噌 ceng 意思為：丟臉

楞鬼 len gui 意思為：不爭氣的孩子，愣頭青

悶灶 men zao 意思為：令人郁悶，不清爽，不干凈

括頭 kuo tou 意思為：磕頭

來四 lai si 意思為：過癮

陰的 yin de 意思為：沉默

不滑耍 bu hua shua 意思為：郁悶

括連 kuo lian 意思為：可憐

如麻 ru ma 意思為：可憐，造孽（同義詞：如麻麻呢）

慘巴巴呢 can ba ba ne 意思為：很可憐

驚逼轆轆 jing bi lu lu 意思為：賊精

使氣 shi qi 意思為：用力

亂子殼 luan zi ke 意思為：忙亂

二氣 er qi 意思為：幽默過頭了

憨定 han din 意思為：苯

憨包 han bao 意思為：憨

憨躇躇呢 han chuo chuo ne 意思為：笨笨的

憨逼初初 han bi chu chu 意思為：愚蠢,太憨了，到了令人發(fā)指的程度

憨瞇日眼呢 han mi ri yan ne 意思為：人傻

背時 bei shi 意思為：倒霉

裝佯 zhuang yang 意思為：假裝，掩飾

閑皮打臉 xian pi da lian 意思為：調(diào)皮

治雀 zhi que 意思為：耍，戲弄

支腳 zhi jiao 意思為：勾引

假巴 jia ba 意思為：假如

嘈人 cao ren 意思為：罵人

噴人 pen ren 意思為：罵人

皮蛋 pi dan 意思為：賤貨

爛屎 lan shi 意思為：罵女性攻擊女性用

拽 zhuai 意思為：霸道

招呼 zhao hu 意思為：當(dāng)心

嚼牙巴骨 jiao ya ba gu 意思為：亂說

腔的 qiang de 意思為：針鋒相對

兇險 xion xian 意思為：比驚險的程度高一點

吐屎 tu shi 意思為：亂說

理麻 li ma 意思為：教訓(xùn)

磨得很 mo de hen 意思為：做事很慢

糟別兒 zao bie er 意思為：不好的

批條丑 pi tiao chou 意思為：行為不好

攪屎棍 jiao shi gun 意思為：搗亂

鬼火鹿 gui huo lu 意思為：非常生氣

哈哈 ha ha 意思為：經(jīng)常

渣精 zha jing 意思為：小氣

小逼時氣 xiao bi shi qi 意思為：小氣

閹巴 yan be 意思為：邋遢，

槽奈 cao nai 意思為：惡心

夾生 jia sheng 意思為：為人不隨和，不好相處

曹逼十耐 cao bi shi nai 意思為：惡心到極點

撤be的 che be de 意思為：不對稱

沙麻 sha ma 意思為：騙人

豁人 huo ren 意思為：騙人

支花籃 zhi hua lan 意思為：騙人

被崴著 bei wai zhuo 意思為：被騙了

戳眼睛 chuo yanjing 意思為：討人嫌

神的起 shen de qi 意思為：承擔(dān)某事

裝嫩 zhuang nen 意思為：清純

癲東 dian don 意思為：糊涂

僂餿 lou sou 意思為：寒酸

日膿 ri non 意思為：窩囊

聳樣 son yang 意思為：窩囊樣

治雀 zhi que 意思為：戲弄

老火 lao huo 意思為：嚴(yán)重

老害怕 lao hai pa 意思為：變態(tài)

奶 nai 意思為：多指男人女性化之行為，或形容嬌滴滴的女人

奶國兒 nai guo er 意思為：變態(tài)

拐彎兒 guai wan er 意思為：轉(zhuǎn)彎

強剛 qiang gang 意思為：不服

抖草 dou cao 意思為：炫耀

大得得 da de de 意思為：張揚

死頭賴干姜 si tou lai gan jiang 意思為：木納

善頭拾臉 shan tou shi lian 意思為：不尊重，得瑟

慫萬惡 son wan e 意思為：欺善怕惡

優(yōu)的點兒 you de dian er 意思為：慢點

頂?shù)钠?ding de qi 意思為：不服氣

日鼓的 ri gu de 意思為：不聽勸

尖皮大耳朵 jian pi da er duo 意思為：不聽話

占馬門 zhan ma men 意思為：占便宜

撿豁皮 jian huo pi 意思為：占到便宜

掀老底 jie lao di 意思為：揭短

大譜氣 da pu qi 意思為：大概

使批的 shi pi de 意思為：沒弄好

岔巴 cha ba 意思為：多嘴

灌逼 guan bi 意思為：話多

嗚嚕唄淶 wu lu bai lai 意思為：話多,說活沒準(zhǔn)，整天在你耳邊吵你

逼骨碌水豆虱 bi gu lu shui dou shi 意思為：嘮叨

崴貨 wai huo 意思為：次品

土賊 tu zei 意思為：土，糞草

孔雀 kon que 意思為：自作多情

門檻猴 men kan hou 意思為：在家比較牛

迷沖沖 mi chong chong 意思為：入迷，著迷

柴跨跨 chai kua kua 意思為：意境詞，大致上可以理解為骨瘦如柴等等

顛聲氣 dian sen qi 意思為：挖苦

鉚不脫 mao bu tuo 意思為：跑不掉

好不生生 hao bu sen sen 意思為：好生生

白色子 bai se zi 意思為：好吃懶做

奸懶慫毒 jian lan son du 意思為：既小氣又懶惰

撤白的 che be de 意思為：不對稱

逗齜的 dou zi de 意思為：惹火了

亂逼麻麻 luan bi ma ma 意思為：凌亂（同義詞：亂麻麻呢）

鉚不過來 mao bu guo lai 意思為：反應(yīng)不過來

某得心昌 mou de xin chang 意思為：無聊，無趣，沒意思

雀神怪鳥 que shen guai niao 意思為：匪夷所思的、怪誕離奇的,或者稀奇的

板五板六 ban wu ban liu 意思為：形容激動，被冤枉時很著急的樣子。同義：跳腳板手

勾逼走 gou bi zou 意思為：不歡迎、走開 （同義詞：勾逼，勾逼滾）

歪巴撤扭 wai ba che niu 意思為：彎彎曲曲

憨不碌出 han bu lu chu 意思為：形容笨，傻，不動腦筋

鬼咪日眼 gui mi ri yan 意思為：形容十分對不起觀眾或者是給人感覺很不爽的人和事物

鬼扯十扯 gui che shi che 意思為：談些話題之外的事物

瘋天括地 feng tian kuo di 意思為：形容一個人很瘋癲，舉動奇怪

鬼五神六 gui wu shen liu 意思為：荒誕、古怪,讓人琢磨不透之意.

日弄慣散 ru non guan san 意思為：形容人行為笨拙，散漫。（同義：日弄三顛）

跟愣半倒 gen len ban dao 意思為：形容一個人做事東扯西扯的，不具體

抖零殼顫 dou ling kuo chan 意思為：形容被嚇到時發(fā)抖，或是行為冷而發(fā)顫

整球不成 zheng qiu bu cheng 意思為：干不了，不合適，做不成等等

大碴四胯 da zha si kua 意思為：坐沒坐相，站沒站相

心養(yǎng)貓抓 xin yang mao zhua 意思為：心情急燥

哩哩了了 li li le le 意思為：類似稀稀拉拉

野叉叉的 ye cha cha de 意思為：形容女孩野蠻

逼渣大點 bi zha da dian 意思為：形容某東西太小

滑TiaTia hua tia tia 意思為：很滑

惡了扯閃 wo le che shan 意思為：厲害得不得了

著門夾著拉 zhuo men jia zhuo la 意思為：通常指神經(jīng)有問題

著牛踩著拉 zhuo niu cai zhuo la 意思為：半死不活

油支抹樂 you zhi mo le 意思為：摸到油膩的地方，不舒服。

死遠(yuǎn)喋兒 si yuan dian er 意思為：走開，滾開

一偏失火 yi pian shi huo 意思為：凌亂，沒收拾

鉆頭覓縫 zuan tou mi feng 意思為：癡迷，癡狂

背名食氣 bei ming shi qi 意思為：指別人做的壞事卻算在自己的頭上

油嚕嚕呢 you lu lu ne 意思為：這個東西太油了

冤比日枉呢 yuan bi ri wang ne 意思為：太冤枉了

花巴聊舞呢 hua ba liao wu ne 意思為：這東西太花，晃的人眼暈

臟巴邋虱 zang ba la shi 意思為：很臟

二捂裹攪 er wu guo jiao 意思為：這人非常能亂精神

銹頭叮鐺 xiu tou ding dang 意思為：小氣，吝嗇

神頭二五 shen tou er wu 意思為：形容做事沒準(zhǔn)，不考慮后果，一般指危險的事

二五二陸 er wu er liu 意思為：作怪，搗蛋

被跳的啦 bei tiao de la 意思為：被搶了，被借了，被拿走了等等

囊樣雞棕 nang yang ji zon 意思為：什么事，通常指很怪的事

啰里八嗦 luo li ba suo 意思為：形容一個人反復(fù)說一件事，把簡單說得復(fù)雜

支老樁 zhi lao zhuang 意思為：守株待兔

打散線 da san xian 意思為：無業(yè)游民

吊二郎當(dāng) diao er lang dang 意思為：不務(wù)正業(yè)

干皮料草 gan pi liao cao 意思為：形容一個人沒內(nèi)涵，又喜歡招搖?；蛘哒f大話亂吹牛。也有貶義的意思，比如有人跟你說不要在這里干皮料草的。就是說你礙他的眼睛，叫你走開?；蛘哒f你毛干皮料草的，就是說你不要不懂裝懂，信口開河

日不隆慫呢 ri bu lon son ne 意思為：衣冠不整發(fā)髻凌亂的樣子，或形容人每天精神懶散無所事事不求上進(jìn)

你拽囊樣 ni zhuai nang yang 意思為：你狂什么你

怪里古懂 guai li gu dong 意思為：古怪

饞逼沃口袋 chan bi wo kou dai 意思為：形容吃貨

米日眼 mi ri yan 意思為：通常配合使用例如：煩米日眼，鬼米日眼

小砍頭 xiao kan tou 意思為：罵人的話，類似小癟三

斑鳩裹鴿子 ban jiu ri ge zi 意思為：分不清楚是非

嗯是整的成 en shi zheng de cheng 意思為：實在是可以

顏色用詞：

綠蔭干霞 lv yin gan xia 意思為：很綠 （同義詞：綠蔭蔭 綠瞎瞎）

黑恰恰呢 he qia qia ne 意思為：很黑(同義詞：黑不溜秋)

黑七麻烏 he qi ma wu 意思為：”外面很黑 （同義詞：烏七麻喝）

稱呼用詞：

老爹 lao die 意思為 ：爺爺

老奶 lao nai 意思為：老奶奶, 老婆婆等等

老倌兒 lao guan 意思為：老頭兒

大嫫 da mo 意思為：大媽

老絲 lao si 意思為：老師

婆娘 po niang 意思為：老婆

伙子 huo zi 意思為：男青年

姑娘 gu niang 意思為：女青年

老坎 lao kan 意思為：老公

姑耶 gu ye 意思為：老公

大柺 da guai 意思為：大哥

小逼屎點 xiao bi shi dian 意思為：小娃

小狗 xiao gou 意思為：1、指可愛的孩子；2、相當(dāng)于小狗日的

小蛙 xiao wa 意思為：小孩

娃娃 wa wa 意思為：孩子

人體器官：

腳丫巴 jiao yaba 意思為:腳丫

亮蛋 liang dan 意思為：光頭

磕膝頭 ke xi tou 意思為：膝蓋

大胯 da kua 意思為：大腿

么么 me me 意思為：血

換子 huan zi 意思為：血

塊 kuai 意思為：強壯，健壯

眼扎毛 yan zha mao 意思為：眼睫毛

騷丁丁 sao din din 意思為：青春豆

食物：

慢慢 man man 意思為：飯

介兒 jie er 意思為：菌

里兒 li er 意思為：梨

著 zhe 意思為：湯汁，汁液

包谷 bao gu 意思為：玉米，特定環(huán)境也值人笨蛋

洋意 yang yi 意思為：土豆

沙拎果 sha ling guo 意思為：山楂

鹵腐 lu fu 意思為：腐乳

嘎嘎 ga ga 意思為：一般跟小孩子說，肉

如 ru 意思為：肉

果果 guo guo 意思為：果子

淹菜 yan cai 意思為：酸菜

八八 ba ba 意思為：大餅

四花 si hua 意思為：柿子

狗添糖 gou tian tang 意思為：棒棒糖

老么瓜 lao me gua 意思為：南瓜

甜伯酒 tian bo jiu 意思為：酒釀

甩米線 shuai mi xian 意思為：吃米線

雞朱兒 ji zhu er 意思為：雞胗

蘿卜尖兒 luo bu jian er 意思為：蘿卜干

丁丁糖 din din tang 意思為：麥芽糖 （童謠：丁丁糖丁丁糖吃了不想娘）

物品用語：

得螺 de luo 意思為：陀螺

盤盤 pan pan 意思為：盤子

窗轟 chuang hon 意思為：窗子

石咳 shi ke 意思為：石階

孩帶 hai dai 意思為：鞋帶

薩孩 sa hai 意思為：拖鞋

轱轆 gu lu 意思為：輪胎

位兒子 wer er zi 意思為：凳子

口缸 kou gang 意思為：水杯

榨罐兒 zha guan 意思為：壇子

銅噴 tong pen 意思為：盆

雖罐兒 sui guan 意思為：痰盂

被窩 bei wo 意思為:被子

峰隆 feng long 意思為：火爐

離斯孩 li si hai 意思為：軍用鞋

洋碗 yang wan 意思為：瓷碗

提咯 ti luo 意思為：手提籃

縮子 suo zi 意思為：繩子

索索 suo suo 意思為：繩子

鐲偷 zhuo tou 意思為：鐲子

壘 lei 意思為：鋁

得螺 de luo 意思為：陀螺

洋堿 yang jian 意思為：肥皂

條株 tiao zhu 意思為：掃把

牛國 niu guo 意思為：牛角

為兒為兒 wer wer 意思為：貝殼

洋火 yang huo 意思為：火柴

棒棒 bang bang 意思為：棍子

渣渣 zha zha 意思為：雜物

機蓋 ji gai 意思為：機械

煙孤巴 yan gu ba 意思為：煙頭

馬掛 ma gua 意思為：背心

街道/場景：

團(tuán)轉(zhuǎn) tuan zhuan 意思為：周圍，附近

寒寒 hang hang 意思為：巷子

天井 tian jing 意思為：院子

茅思 mao si 意思為：廁所

動物用詞：

老娃 lao wa意思為：烏鴉

麻蛇 ma she 意思為：蛇

羊么么 yang me me 意思為：羊

貓里兒 mao li er 意思為：毛驢

賴古國兒 lai gu guo er 意思為：青蛙

賴古將巴 lai gu jiang ba 意思為：青蛙

賴蛤蟆 lai ha ma 意思為：青蛙

昆蟲：

色子se zi 意思為：跳蚤

閣蚤 ge zao 意思為：跳蚤

七扇 qi shang 意思為：蚯蚓

區(qū)缺 qu que 意思為：蟋蟀

螞蟻子 ma yi zi 意思為：螞蟻

麻渣 ma zha 意思為：蟈蟈

渣媽蟲 zha ma chon 意思為：蟑螂

麻辣叮 ma la ding 意思為：毛毛蟲

灶螞蟻 zao ma yi 意思為：蟑螂

媽拎兒 ma lin er 意思為：蜻蜓

植物用詞：

花朵朵 duo duo 意思為：花

量詞：

張 zhang 一輛車

撐 cheng 一撐床

地域名用詞：

求靖 qiu jing 意思為：曲靖

憶溪 yi xi 意思為：玉溪

米涼 miliang 意思為：宜良

過就 guo jiu 意思為：個舊

以上詞條均轉(zhuǎn)自春城頭條