渡邊淳一《紫陽花日記》：假面夫妻無愛無性，中年婚姻何去何從？

紫陽花，又名八仙花，繡球花。原產(chǎn)地：日本?；ㄆ冢撼跸摹；ㄕZ：善變。

紫陽花，又名繡球花

他是被譽(yù)為日本情愛大師的渡邊淳一，一本描述婚外純愛的情愛小說《失樂園》曾引起巨大轟動(dòng)，同樣是中年出軌，他的《紫陽花日記》又掀起了一股“紫陽花熱”，而后者卻完全顛覆了《失樂園》中刻畫的婚外情的極致情愛，使假面婚姻的壓抑和婚外之愛的多變躍然紙上。

如果說《失樂園》是婚外之愛理想的烏托邦，那么，《紫陽花日記》就是婚里婚外情感在現(xiàn)實(shí)里的放大鏡。

故事的主人公是一對(duì)四十出頭的中年夫妻，男主外，女主內(nèi)，家庭經(jīng)濟(jì)優(yōu)渥，看起來幸福美滿。然而，因?yàn)楣ぷ骱秃⒆拥确N種原因，夫妻二人已分居多年，丈夫出軌了手下的年輕職員，妻子在猜忌中搜集丈夫出軌的證據(jù)，最后自己也陷入了婚外戀情的漩渦……故事以丈夫省吾偷看妻子志麻子的日記推進(jìn)，一幅破碎的婚姻圖景就此展開。

渡邊淳一 著《紫陽花日記》

有人說這本書詮釋著“假面婚姻”里的和解，婚姻的歸屬就是死水般的平靜和利益權(quán)衡下的茍且，人總要學(xué)會(huì)和對(duì)方、和自己、和生活和解。其實(shí)不然。某種意義上來說，書中的一字一句都是控訴，有些事不是原諒了，而是算了。這哪是什么婚戀中超脫的大智慧，而是聽之任之的不作為，不僅不可頌，反而很可悲。

01

日記第一次出現(xiàn)是省吾因?yàn)樽约悍块g空調(diào)壞了，誤打誤撞地去妻子志麻子房間休息，無意中發(fā)現(xiàn)了在妻子藏在墊褥下的日記。日記的封面是一朵碩大的紫陽花，而背面也是一朵紫陽花，還用一塊畫有紫陽花的薄布包著。日記內(nèi)容是不動(dòng)聲色的妻子志麻子細(xì)致地記錄懷疑丈夫省吾有外遇的有力細(xì)節(jié)。

紫陽花是善變的代名詞，花語還有“驕傲的家伙”和“你很冷淡”，碩大的紫陽花再艷麗琦美，也不過是掩蓋婚姻冷淡疏離的一塊遮羞布。

而書中再一次寫到日記本本身，封面變成了冬天里的紫陽花，還是清一色的藍(lán)花。彼時(shí)，夫妻二人經(jīng)歷了漫長的互相猜忌和密切監(jiān)視，已經(jīng)對(duì)對(duì)方的生活和婚外境遇都一目了然。志麻子不再糾結(jié)于丈夫出軌的事情本身，而是和自己欣賞的老師開始了婚外戀。從志麻子不留余力捕捉丈夫出軌的蛛絲馬跡，變成了丈夫?qū)λ雄櫤妥兓暮闷媾c氣憤。

藍(lán)色紫陽花

紫陽花常在梅雨季節(jié)的五六月份開放，冬季的紫陽花是一種反季培育的新品種。意味著志麻子對(duì)老師的愛戀，是故意為之的“移情”。既然已經(jīng)無法和丈夫重歸于好，又礙于種種現(xiàn)實(shí)壓力不能離婚，那就改變自己，把自己對(duì)丈夫的心思都轉(zhuǎn)移到另一個(gè)人身上。也許是假戲真做，也許是一場(chǎng)盛大的浪漫幻想。

這種婚外之愛如同冬季的紫陽花一樣，美則美矣，卻是清一色的藍(lán)花，憂郁而清冷，熱烈又孤獨(dú)。

而她的丈夫看日記的心情也從最開始那天的“既害怕又想看”，變成了忐忑不安。開始是怕自己出軌的事實(shí)被妻子發(fā)現(xiàn)，后來是怕搞婚外情的妻子鋌而走險(xiǎn)。

對(duì)比之下，是渡邊淳一對(duì)世俗婚姻的虛偽、猜忌和空虛的無盡嘲諷。

渡邊淳一

渡邊淳一紫陽花日記不僅是故事和情感發(fā)展的線索，也是二人夫妻關(guān)系出現(xiàn)變化的契機(jī)。

02紫陽花日記是不對(duì)等婚姻的畸形溝通形式，是無性無愛婚姻的“出口”

志麻子可以說是一個(gè)幸運(yùn)的女人，她有好的出生，嫁了一個(gè)合適體面的人，有一雙可愛的兒女，有一場(chǎng)門當(dāng)戶對(duì)的婚姻?？蛇@也是不幸的開始。

在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下，由于20世紀(jì)90年代的日本經(jīng)濟(jì)泡沫和經(jīng)濟(jì)危機(jī)產(chǎn)生，男人在工作和事業(yè)上沒有安全感，在家庭中帶有情緒。日本女性，尤其是家庭主婦，幾乎沒有家庭地位。

男人作為整個(gè)家庭的經(jīng)濟(jì)支柱，認(rèn)為在外面偶爾拈花惹草也不是什么壞事，女人反而該體恤丈夫的不易。經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定家庭地位，典型的大男子主義和男女不平等，導(dǎo)致夫妻間各自出現(xiàn)巨大的精神危機(jī)。

哪怕是各方面條件都不錯(cuò)的志麻子，她把家庭打理得井井有條，兩個(gè)孩子教育得很好，閑時(shí)自己學(xué)插花等打發(fā)時(shí)間，盡量在瑣碎中為自己開出一朵花。但在婚后也沒能逃出這個(gè)命運(yùn)的魔咒。

日本女人

現(xiàn)實(shí)是不可捉摸的和殘酷的。丈夫出軌讓她惡心與迷惑，也開始懷疑婚姻的意義，以為婚姻是互相愛戀、互相信任、共同撫養(yǎng)教育孩子、建立一個(gè)幸福的家庭，卻發(fā)現(xiàn)婚姻的本質(zhì)只不過是“成長經(jīng)歷、教養(yǎng)、價(jià)值觀都不同的兩個(gè)人，被一時(shí)的沖動(dòng)驅(qū)使走到一起?！?/p>

志麻子在審視婚姻的過程中，也在審視和重新定義自己的人生。

她與丈夫早已沒有溝通，日記就是一個(gè)最好的載體。人對(duì)容易得來的、司空見慣的東西是不怎么珍惜的，溝通也是如此。兩人已經(jīng)許久無話，他卻唯獨(dú)對(duì)她的日記內(nèi)容欲罷不能，那些都是她心窩子里無數(shù)次想與他訴說的心事，可他不曾聽過，反而要用偷看這種方式去走進(jìn)妻子的內(nèi)心。

偷窺日記，這是一種畸形的溝通。只有采取這種扭曲的方式，才能讓自己的聲音被對(duì)方聽見，才能去靜下心來揣摩對(duì)方的心理活動(dòng)，各自從中找尋透氣的出口，這是志麻子的無奈，是省吾的不堪，也是假面夫妻平淡婚姻的悲哀。

03紫陽花日記，既是妻子志麻子寫給丈夫省吾的控訴信，也是一段自我心路探尋史

第一本日記，滿滿都是丈夫出軌表現(xiàn)出來的細(xì)節(jié)，她像搜集證據(jù)般記錄下每個(gè)蛛絲馬跡。有人說戀愛中的女人智商為零，但在情報(bào)搜查上她們常常是當(dāng)之無愧的偵探家。

省吾還沉浸在婚外戀的美好中，以為自己的謊言天衣無縫，其實(shí)種種反常早已經(jīng)被她收入眼中。他們一起生活了幾十年，不僅對(duì)對(duì)方的身體熟悉得如同左手摸右手一樣麻木，對(duì)對(duì)方的言行也早已到了一個(gè)眼神就知道對(duì)方要什么的地步。

香水味、口紅印、可疑的電話和行蹤、穿衣風(fēng)格的改變……出軌是藏不住的，當(dāng)一個(gè)人身上處處都是另一個(gè)人的影子，有些東西已經(jīng)不打自招。

日本

志麻子是聰明的，她對(duì)丈夫刻意隱藏的一切了然于心；她又是冷靜克制的，對(duì)此只字不提，試圖以一己之力挽回丈夫的心；她又是悲哀的，有離開的想法卻沒有勇氣，最終向生活低頭，去外遇，去和解。

這不是一場(chǎng)救贖，而是一場(chǎng)沉淪，是無言的婚姻里無盡的悲哀。

結(jié)婚十六年的夫妻，在日復(fù)一日的生活瑣碎中離對(duì)方的心越來越遠(yuǎn)，住在同一個(gè)屋檐下卻宛如陌生人。紫陽花日記，是一個(gè)普通家庭主婦的辛酸淚，也是從戀愛到婚姻的羅曼蒂克消亡史，字字戳心。

志麻子終究放棄了對(duì)生活的抵抗，因?yàn)樗枰卜€(wěn)的生活，不錯(cuò)的家庭，也要顧及社會(huì)流言。這是最大的反轉(zhuǎn)。從開始的試圖反擊，到最后的舉手投降；從開始的唾棄婚外情，到后來的同流合污；從開始不懼魚死網(wǎng)破，到后來的委曲求全。

善變的紫陽花，不僅是指出軌的丈夫省吾，也是指妻子志麻子，還有在婚姻中忘記初心的每個(gè)人。當(dāng)愛情變成惰性，讓人感嘆的是，“迄今為止，我為我們苦心經(jīng)營多年的城堡就像在海邊沙地上建造的一樣，被無情的海浪沖走了，一瞬間消失得無影無蹤。我感到的就是這種空虛?！?/p> 花開有時(shí)

當(dāng)志麻子把心思從丈夫身上收回來，回顧婚姻一場(chǎng)的種種細(xì)節(jié)，過往的時(shí)光和周圍的環(huán)境都一一展現(xiàn)，她才發(fā)現(xiàn)自己一直以來最忽視的人是自己。圍著丈夫和孩子轉(zhuǎn)，她逐漸失去了自我認(rèn)同感，也一步步走向難以逃離的悲劇漩渦。

04“紫陽花熱”：紫陽花日記是假面婚姻的縮影，中年人疲憊生活里空虛精神的真實(shí)寫照

值得玩味的本書不僅是以日記來推進(jìn)情節(jié)的寫作方式，其章節(jié)名稱均是四字的中心內(nèi)容提煉，而在省吾與志麻子二人經(jīng)過漫長的較量之后，最后一章的名字卻是“假面夫妻”。

兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)之后，雖然他們同撐著一把稱之為生活的大傘，卻仍然繼續(xù)戴著面具面對(duì)一切。羅曼.羅蘭曾說“人最可貴之處在于看透生活的本質(zhì)后，依然熱愛生活。 ”對(duì)于志麻子夫妻而言是看透生活的本質(zhì)，而后平靜地接受它，繳械投降。

一起撐傘

可以說，《紫陽花日記》從來也不是什么假面婚姻生活的黃金指南，而是一本婚姻啟示錄。人不能預(yù)知風(fēng)險(xiǎn)，卻能夠規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，這在婚姻生活中尤其重要。

生活本身沒有那么多的浪漫和激情，再盛大的激情和婚外之戀也會(huì)歸于平靜。尼采說“使欲望得到升華才能防止欲望的泛濫”，情欲是生而為人無法擺脫的本能，在《失樂園》里是通過死亡得到升華，在《紫陽花日記》里是通過責(zé)任捍衛(wèi)婚姻這座城池的穩(wěn)固。

肉體的溫暖不能填補(bǔ)情感的荒蕪，心不安定，和誰都是動(dòng)蕩。這是渡邊淳一對(duì)人心的拷問，也是其對(duì)婚姻和情愛意義的探尋。書中大段文字探討在道德與情欲面前如何抉擇，在激情與責(zé)任中如何平衡，試圖給壓抑的斷層婚姻豁開一個(gè)鮮活的口子，過程就是結(jié)果，世事皆是如此。

紫陽花里的日本夫婦

夫妻兩人最終還是都回歸到婚姻，也回歸到生活本身。滿滿的壓抑和無奈，是生活的苦澀，也是情感的焦灼。

畢竟通往幸福的路大多相似，摧毀婚姻的因素各有不同，戀愛容易，婚姻不易?！蹲详柣ㄈ沼洝肪局橐鲋械拿總€(gè)人，再愛也不能放棄自我成長，要保持經(jīng)濟(jì)和精神獨(dú)立，去進(jìn)行有效的溝通，一直不忘初心。這不僅是婚姻幸福的真諦，更是人生充實(shí)的不二法門。

*作者簡介：空中行云，一個(gè)集愛與孤獨(dú)與一身的女子，在夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)之間自說自話。